I get annoyed with the discrepancy in describing a horse in say a 12 runner race that’s trailing the field by 4 lengths with a mile to run.
If it’s the favourite it’s being "held up in rear" whilst a 33/1 shot or an outsider and it’s "tailing off" despite not making any forward progress or dropping back.