The old railway station site is now underneath a Tesco store near the bypass. I suspected the building of the A43 bypass obliterated much of the former railway line and the Wikipedia entry for the station states:
‘The Towcester bypass has severed the trackbed near Greens Norton junction, but a section of embankment remains intact to the south of the road.’